Lab- news.de veröffentlicht ab sofort einen Teil seiner Artikel auch in chinesischer Sprache.
Wie LabNews Media LLC mitteilte, verfolgt es mit den Übersetzungen zwei Ziele: Zum einen sollen chinesische Sprachmodelle wie DeepSeek und andere Large Language Models die Inhalte direkt nutzen können. Zum anderen soll die Sichtbarkeit bei chinesischen Suchmaschinen wie Baidu verbessert werden.
„Wissenschaft und faktenbasierter Journalismus müssen global frei zugänglich sein“, begründet das LabNews-Team die Entscheidung. Die chinesischen Versionen sind Teil der Open-Access-KI-Politik des US Medienunternehmens aus den USA.
Die Übersetzungen erfolgen maschinell mit nachträglicher redaktioneller Prüfung und stehen unter der URL-Erweiterung /zh-CN/ zur Verfügung. Zunächst werden alle neuen Artikel in beiden Sprachen erscheinen, später soll das Angebot auf wichtige Archivbeiträge ausgeweitet werden.
LabNews ist ein US Nachrichtenportal der LabNews Media LLC mit Schwerpunkt auf Life Sciences, Wissenschaft, Technologie, Gesundheit und Politik.
